tag:blogger.com,1999:blog-175822042024-03-08T04:30:45.915+02:00tietyömaaHenriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.comBlogger304125tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-44050135187108081992018-06-21T16:10:00.000+03:002018-10-31T13:11:56.444+02:00TRANSLATIONS FROM MY WORK<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<a href="http://www.booksfromfinland.fi/2011/12/leave-and-stay/">From "Toivo"</a></div>
<div>
<a href="https://www.arcpublications.co.uk/books/teemu-manninen-six-finnish-poets-508">Six Finnish Poets</a></div>
<div>
<a href="https://www.lyrikline.org/en/poems/ei-uskalla-laskea-varjoaan-10846">Lyrikline</a></div>
<div>
Suomalaista ja virolaista runoutta II</div>
<div>
<a href="http://ellerstroms.se/butik/hoppet/">Hoppet</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-50444533798989117212018-05-31T12:46:00.003+03:002018-10-31T13:10:34.374+02:00Löydettyjä runoja<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdQR-cmBVVdUiHruBuJHEWpav09vCxNG9h9jdfPZONc7TTYCuaskZEjI12xIQGYXozMqP-2XY1rp3CbIHa0SX_HrNjb0znyY_PgE8FMRKqP3Ka0enSf0yyvNzrhRKCMyyGos1ig/s1600/Screen+Shot+2018-05-31+at+12.45.44.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="458" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdQR-cmBVVdUiHruBuJHEWpav09vCxNG9h9jdfPZONc7TTYCuaskZEjI12xIQGYXozMqP-2XY1rp3CbIHa0SX_HrNjb0znyY_PgE8FMRKqP3Ka0enSf0yyvNzrhRKCMyyGos1ig/s640/Screen+Shot+2018-05-31+at+12.45.44.png" width="521" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="K3JSBVB-dc-f" style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 10px 10px 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;">Julkaistu </span><span style="background-color: #fff9e7; caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #888888; font-family: inherit; font-style: inherit;">31.5.2018 12.46</span></div>
<div class="K3JSBVB-dc-g" style="background-color: #fff9e7; border: 0px; caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px 10px 0px 34px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="K3JSBVB-V-o" style="border: 0px; color: #888888; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Eastern European Time</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div>
_<br />
<br /></div>
<div>
development of behaviour</div>
and early experience<br />
and hormones<br />
and maturation<br />
of bird song<br />
of fixed action patterns<br />
of sex differences<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: grey; font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">Posted </span><abbr class="time published" itemprop="datePublished" style="border: none; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;" title="2011-02-12T17:26:00.005Z">12th February 2011</abbr><span style="background-color: white; color: grey; font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;"> by </span><a class="url fn" href="http://www.blogger.com/profile/03653267543671524208" itemprop="author" rel="author" style="color: #009eb8; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; outline: none; text-align: center; text-decoration: none; transition: color 0.3s;">Henriikka</a><br />
<div>
_<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Verkkosivu osoitteessa<strong class="failedUrl" jscontent="failedUrl" jstcache="13" style="word-wrap: break-word;">http://www.poets.org/poems/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/page.php/prmID/220</strong> aiheutti liian monta uudelleenohjausta</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="background-color: white; color: grey; font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">Posted </span><abbr class="time published" itemprop="datePublished" style="border: none; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;" title="2011-03-31T21:26:00.002Z">1st April 2011</abbr><span style="background-color: white; color: grey; font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;"> by </span><a class="url fn" href="http://www.blogger.com/profile/03653267543671524208" itemprop="author" rel="author" style="color: #009eb8; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; outline: none; text-align: center; text-decoration: none; transition: color 0.3s;">Henriikka</a></span><br />
<br />
<div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-26110582883374921002018-05-31T00:38:00.000+03:002018-10-31T13:13:44.426+02:00TYÖPÄIVÄKIRJA JOTA EN OLE VIELÄ ALKANUT PITÄÄ <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinQzDBtfY24qZyr9etDpsUe3dkO_14niuok8XQQVhsgM0CW6v3ocleEJb1vEQjh_ee-aHOIeyf9jsDXPZr5XniwT8W8XOqgP3mgnHgBv-pgjwc4rfTUrWkN4pPMSVMipBo-U7hvQ/s1600/33892865_10156238174362209_1454268410232832000_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinQzDBtfY24qZyr9etDpsUe3dkO_14niuok8XQQVhsgM0CW6v3ocleEJb1vEQjh_ee-aHOIeyf9jsDXPZr5XniwT8W8XOqgP3mgnHgBv-pgjwc4rfTUrWkN4pPMSVMipBo-U7hvQ/s320/33892865_10156238174362209_1454268410232832000_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-300163546790982482018-05-30T15:31:00.000+03:002018-05-31T01:19:30.674+03:00TELLERVO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
testing</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-41079279156889688972018-04-26T23:26:00.002+03:002018-11-08T10:52:23.897+02:00SÄVELLETTYÄ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Taudinkuva, säveltänyt Mikael Öhman<br />
<a href="https://soundcloud.com/taudinkuva/antaisin-pois">https://soundcloud.com/taudinkuva/antaisin-pois</a></div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-69881037956902997342016-10-19T10:14:00.002+03:002018-06-01T10:06:48.550+03:00TILATTUA <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
30.5.2018<br />
<br />
Minulta tilattiin <a href="http://www.kulttuuriakaikille.fi/kaikukortti">Kaiku-korttiin </a>haiku. Lopputuloksena eilen (29.5.2018) julkistettiin seuraavanlainen epäruno/haiku/konstellaatio. Yritin mahduttaa tuohon runoon mahdollisimman paljon taiteen ja kulttuurin ja luonnon ulottuvuuksia ja voimaannuttavia puolia. Jännittävää oli huomata ja ymmärtää eilisessä Kaiku-kortin väliaika-seminaarissa, miten suuressa osassa taiteen ja kulttuurin vastaanottamisessa on paitsi näkeminen, myös näkyminen. Se että menee ihmisten joukkoon ja tulee esiin ihmisenä ihmisten joukkoon. Siksi alun perin runossa ollut NÄE KOE muuttui muotoon NÄY KOE ja onhan kokeminen aina myös näkemistä. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeLwPcl6fzRnC_hZ1g_pF2Hr2VxCg9kCHZtcuVLMv2EyfOfEc5IVM7bVUJZkjH4ZrZBEGJieVH7wJbZMBjjw0JL-9qPqUzMpTDkZpHXZPJKMDLIFNKfgRKRR0AmYK1WUkYZcPlBw/s1600/Screen+Shot+2018-05-30+at+15.59.31.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="267" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeLwPcl6fzRnC_hZ1g_pF2Hr2VxCg9kCHZtcuVLMv2EyfOfEc5IVM7bVUJZkjH4ZrZBEGJieVH7wJbZMBjjw0JL-9qPqUzMpTDkZpHXZPJKMDLIFNKfgRKRR0AmYK1WUkYZcPlBw/s640/Screen+Shot+2018-05-30+at+15.59.31.png" width="300" /></a>,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
----</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kajaanin runoviikkojen runokivi vuodelta 2017.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC2aE2Jt2AZDMPLWgpEryiGqw3F226EIBsHuUWqAgi2H8R3FDe7pIEuSWKECQC4HrSkxpFeURU50yqzqGRxQ2oIy7yk1aKEGgpNkvlF8AYZZCQvPgp6D31JxKGAUqQYWgExdrdnw/s1600/olen+yritta%25CC%2588nyt+kukkia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="603" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC2aE2Jt2AZDMPLWgpEryiGqw3F226EIBsHuUWqAgi2H8R3FDe7pIEuSWKECQC4HrSkxpFeURU50yqzqGRxQ2oIy7yk1aKEGgpNkvlF8AYZZCQvPgp6D31JxKGAUqQYWgExdrdnw/s640/olen+yritta%25CC%2588nyt+kukkia.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
---</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Helsingin yliopiston filosofisen tiedekunnan juhlaruno, 22.5.2014</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">JUHLARUNO</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kaikki elävät juhlivat vaelluksessa aikojen, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">mutta eivät ainoastaan juhli vaan myös huvittelevat:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nothing but fun-fun-fun. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eivätkä ainoastaan </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">huvittele vaan myös riemuitsevat, rajallinen </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ihmismuisti riemuitsee kuin mikrofoni joka ei toimi.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eikä ainoastaan toimi vaan myös harhailee:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sanat itsessään voivat johtaa harhaan. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Suloinen illuusio! Muista että illuusio </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tarkoittaa ”yhtyä leikkiin” niin että taivaskoira, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">lehmädemoni, punainen ja vihreä demoni, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kuu ja aurinko joilla lapset leikkivät</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">neljä laveaa kontribuutiota kilvan ja iloisella mielellä </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hurvittelevat, evidenssi kukoistaa postmodernisti, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kukkia täynnä on maa, ja taivas joraa. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vaikka poliitikot eivät yleensä ole samoja ihmisiä kuin </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ne, jotka esimerkiksi tanssivat, jaostot kokoontuivat pikaisesti</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ja kadut olivat täynnä uuden keskiluokan autoja</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ja autot paitsi täyttävät katuja myös karkeloivat </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ja julistavat palvomisensa kohteeksi ainoastaan järjen</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">suurenmoisen olennon juhla, vastakkaisten periaatteiden</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dialektinen liike rodeossa ja kansa ottaa osaa </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">MayDayhin toivoen voittavansa vieraantuneisuuden </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">eikä ainoastaan ota osaa vaan myös pitää hauskaa</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">eikä ainoastaan vieraantuneisuuden vaan myös </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">atomisoituneisuuden ja paitsi voittavansa niin myös: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ihminen joko juhlii juhlia tai hän etsii juhlien </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">huonoja korvikkeita kuten sotaa. </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Massiivinen kello soi, sekä soi että soittaa ja juhla </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kestää neljä päivää ja siihen osallistuu yli 8000 laulajaa. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mikä loistelias instrumentti </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">olympilaiset ovatkaan uudelle hallinnolle!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mikä tahansa julkinen kokoontuminen saattaa muuttua </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hallituksen vastaiseksi mielenosoitukseksi.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mitä tapahtuu kaduilla paraatien aikana? </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eikä pelkästään tapahdu, vaan myös vaikuttaa. Festivaali </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">vaikuttaa olevan arkipäiväisen todellisuuden kristallisoituma. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">WC- ja käymälätilojen siisteys iltamien aikana.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Iltapäivällä isä tahtoo pari bisseä</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ja niin katoaa extra-vagantti festivaali kuin uni,</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">alaston jumala ja jumalatar kiiruhtavat järveen.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eivätkä ainoastaan kiiruhda vaan myös krossottelevat:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">krossottelevat, käyvät konkalla, ajavat konkkaa,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">luuhattelevat, pyrkivät, yöstävät sydämissään toivo </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tulevasta rauhasta kuin väsymättömät kuolleet koneet,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ja niin oli painajainen tullut rekeen järvellä,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b id="docs-internal-guid-37308e83-ba26-efc6-27fd-cf838e1bfa6a" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ja ostanut nautintoaineita jäljellä olevaa saalista myymällä,</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ja heittänyt makeaa sakea toisten kasvoille,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ja bilettää suomalainen viinapää,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">mutta Dionysoksen varjo ei ainoastaan biletä vaan myös bailaa.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kreisibailaa sorrettu, joka haluaa kiinnittää</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">huomion itseensä: Monta tuhatta päätä katsoo eteenpäin,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hevoslaukkakilpailun hetki lähestyy ja härkä </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">korvaa hevosen ratsastuseläimenä, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">eikä ainostaan korvaa vaan myös sikailee, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sitoo perhosen nyöriin ja antaa sen liehua ympäriinsä. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yhtä lailla sekoilevat myös teoreettiset tutkimukseni </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kuin remuavat ja rellestävät vainajien henget</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sen paikan ympärillä jossa ne kuolivat. Pohjanmaalla sitä </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">vastoin pidettiin erityisen soveliaana, jos pari kykeni </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">'</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">makaamaan koko yön samassa asennossa, mutta koska </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pojan käsi helposti puutui, hänen oli sallittua vaihtaa asentoa </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">aina silloin tällöin. Juhlaväessä näkyi satamäärin valkolakkeja,</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">maahenkiä, hyveellisiä naisia sekä muita kaikuja</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">yliluonnollisesta maailmasta, mutta kyse oli pikemminkin</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">seurustelusta ja rakkaudesta kuin politiikasta.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-56421306668977080632016-10-14T08:50:00.004+03:002018-05-31T00:45:55.617+03:00YHTEISTÖITÄ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IC-98</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Patrik Söderlund</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">5.1.2018</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Geninus loci, Kaarina-talo</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b id="docs-internal-guid-4c4af5c5-b303-1e29-0da6-943272c095c3" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 17pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Teostieto</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IC-98 & Mikael Brygger ja Henriikka Tavi</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genius loci</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2018</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">generatiivinen reaaliaikainen videoinstallaatio</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(sääasema, tietokone, runogeneraattori, kalenteri, kello)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">halkaisija: 350 cm </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kaarina-talo, Kaarina, Finland</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Konsepti, taiteellinen ohjaus ja tuotanto: IC-98 (Patrik Söderlund & Visa Suonpää)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Runous ja runogeneraattorin suunnittelu: Mikael Brygger ja Henriikka Tavi</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ohjelmointi: OiOi</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kirjasimen suunnittelu: Niklas Ekholm</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tieteellinen neuvonantaja: Anu-Maija Sundström / Ilmatieteen laitos</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Valkokankaan ja kehyksen valmistus: Osratec Oy</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 17pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Teoskuvaus</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genius loci</span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> on Kaarina-talon kirjastoon toteutettu generatiivinen, reaaliaikainen runoteos, jonka nimi viittaa paikkaa suojelevaan henkeen, suomalaisittain haltijaan. Käsite on myöhemmin laajentunut merkitsemään erityisesti arkkitehtonisen tilan yleistä tunnelmaa. Tulkinnassamme </span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">paikan henki </span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">olennoi ja ilmaisee rakennuksen, sitä ympäröivän paikallissään, planeetaarisen ilmakehän sekä maan ulkopuolisten kosmisten voimien ykseyttä. Teoksen pyöreä muoto viittaa samanaikaisesti sekä haltijan sieluun antavaan ikkunaan että omaan planeettaamme, taivaankappaleisiin ja niiden kiertoratoihin. </span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genius locin</span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> verkkokalvoila seuraamme niin ikään pyöreistä hiukkasista muodostuvaa, jatkuvassa liikkeessä olevaa kenttää, jossa runoteksti elää koko ajan tiivistyen ja hajaantuen.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Matemaattisen tarkkaan ympyrämuotoon kirjoitettu mekaaninen ja haikumainen luontoruno muuntuu sään mukana. Runogeneraattori on kytketty rakennuksen katolle asennettuun sääasemaan, jolloin runo reagoi reaaliaikaisesti tuulen, sateen ja lämpötilan muutoksiin. Näin säkeet ja sanat vaihtuvat ja muuntuvat toisikseen, ja generaattorin kirjoittama teksti muodostaa lähes loputtomasti erilaisia permutaatioita. Tämä jatkuvasti muuntuva luontoruno hallitsee teosta enimmän aikaa. Kerran päivässä sen kuitenkin katkaisee Kaarina-talon sähkökaavioon perustuvaa algoritmia seuraten ihmisten maailmaa eli kulttuuria kuvaava runo. Tällöin myös teoksen lukusuunta kääntyy. Ylhäältä alas luettava runo rakentuu utopia- ja dystopiakirjallisuuden klassikoista poimituista sanoista, jotka muodostavat kuin oraakkelin suusta tulevia jatkuvaa tulkintaa vaativia ennustuksia. Nämä pakenevaa nykyhetkeä haarukoivat runot syntyvät sääaseman oman ennusteen perusteella.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Teoksen hiukkasten väri muuttuu 24 tunnin kierrolla näkyvän valon spektrin mukaisesti violetin lyhyistä punaisen pitkiin aallonpituuksiin. Värin ajoittainen heikkeneminen tietyillä aallonpituuksilla perustuu maapallon transmissiospektriin, joka kuvaa ilmakehän koostumusta avaruudesta käsin nähtynä. Koska jokainen aine taittaa valoa eri tavalla, voidaan minkä tahansa taivaankappaleen atmosfääri määrittää vertaamalla sen heijastusta kokonaiseen spektriin. Teoksen pyöreän piirin sisällä elävästä partikkelikentästä tulee näin tyylitelty muotokuva maapallosta ja sen elämää ylläpitävästä ilmakehästä. Transmissiospektri liittää paikallissään globaaliin atmosfääriin siinä missä runous liittää sen globaaliin noosfääriin.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vallitsevan säätilan ja sääennusteen sekä maapallon ilmakehän kuvauksen lisäksi teos ilmaisee myös tiettyjä maapallon pyörimisliikkeeseen ja aurinkokunnan kiertoratoihin liittyviä harvemmin toistuvia kalenteritapahtumia seuraavan sadan vuoden aikana (2018–2118). Näin teos kurottaa eri aikarytmeissä (minuutit, tunnit, vuorokaudet, vuodet, vuosikymmenet) paikallisesta maailmanlaajuiseen, erityisestä yleiseen. </span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genius loci</span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> hengittää Kaarinan ilmaa tässä ja nyt, puhuu meidän kielellämme, elää koneessa, ennustaa tulevaisuutta, laajenee kohti planetaarista, on kytköksissä kosmiseen. Toisin sanoen </span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">paikan henki</span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> toimii Kaarinassa ajan, luonnon, ihmisen ja kosmoksen välittäjänä.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genius loci</span><span style="background-color: transparent; color: #353535; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> on toteutettu osaksi kirjaston ja sen käyttäjien arkea. Yksinkertaisesta ulkoasustaan huolimatta teos ei ole omaksuttavissa hetkessä vaan se avautuu toistuvien kohtaamisten myötä eri säissä, eri vuodenaikoina ja useiden vuosien kuluessa. Myös teoksen luettavuus perustuu tilallisuudelle: läheltä katsottuna korostuu hiukkasten liike, kauempaa hahmottuu teksti. Teos toteuttaa IC-98:n ajatusta julkisesta taideteoksesta pitkäkestoisena prosessina ja eräänlaisena arjen käyttöliittymänä, jossa teos muokkautuu osaksi elämää ja arkkitehtuuria sen sijaan, että tyytyisi vain koristelemaan ympäristöään. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHMRaIRcTSROEai7VmMi3H2BBGptyF1tZutmmUqIKywA8wm3kAIZYuNlGrR80Ofn2M7UPzi193N1_rUohZCh8jjUuRQfyAoqjiqV2UNyS7S8IOow6wkiVn8UAR5807SW-UhAwmQ/s1600/kaarina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1412" data-original-width="1412" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHMRaIRcTSROEai7VmMi3H2BBGptyF1tZutmmUqIKywA8wm3kAIZYuNlGrR80Ofn2M7UPzi193N1_rUohZCh8jjUuRQfyAoqjiqV2UNyS7S8IOow6wkiVn8UAR5807SW-UhAwmQ/s640/kaarina.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-81509506698826015392016-10-14T08:50:00.003+03:002018-05-31T00:59:48.050+03:00RIP Kuningas Roi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0in;">
<i>Kunigas Roi -sinfoninen revy ei koskaan todellistunut koko illan mittaisena esityksenä, joten laitanpa nämä muutamat Roi-tekstit tänne muistoksi. </i></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Susikoira Roin ovesta löydetty lappu:</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Tämän kirjeen löytäjälle,</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
HUOM: Siinä vaiheessa kun löydät tämän kirjeen olen todennäköisesti jo menehtynyt. Pyydän: älä avaa huoneistoni ovea, vaan lue tämä kirje ja kutsu sitten viranomaiset paikalle. Käsittääkseni tämän kirjeen itsessään ei pitäisi olla tartuttava (virus ei viihdy kuivassa kovinkaan kauaa), mutta ehkä on siltiviisainta välttää koskemasta siihen?</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Olen maanut täällä kotonani ebolassa nyt viikon. En ole kertonut asiasta kenellekään. Toisaalta</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
sosiaaliset kontaktini ovat olleet tämän viikon aikana hyvin vähäisiä. Toisaalta minua suoraan sanottunanolottaa se tapa, jolla tuon taudin onnistuin saamaan.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Jonkinlaista häveliäisyyttäni en siis ole hakeutunut sairaalahoitoon. Toisaalta päättelin myös, että koska varsinaista parannuskeinoa tai hoitoa tähän tautiin ei ole, ja kyse on loppupeleissä siitä onnistutaanko potilas pitämään hengissä niin kauan että hänen oma immuunijärjestelmänsä nujertamaan viruksen ennen kuin hän kuolee nestehukkaan tai verenvuotoon, on parempikin sairastaa kotona.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Olen siinä mielessä epätyypillinen ebola-potilas, etten ole missään vaiheessa tuntenut valtavaa</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
väsymystä. Opetan kerran viikossa työväenopistossa ranskaa aikuisille, ja kävin jopa opettamassa tuossa viime keskiviikkona, neljäntenä sairauspäivänäni. Ilmoitan tämän jotta tiedätte jäljittää ranskan ryhmäni jäsenet tarvittavaa 21 päivän karanteenia varten. Ryhmät ovat RAX5 (alkeet 1) ja RAX7 (intensiivi jatko).</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Jaksoin opettaa yllättävän hyvin, vaikka aamulla mittasin itselläni verrattain korkean kuumeen (38.2</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
astetta). Tyypillisestihän ebola-potilas ei kävele hoitoon omin jaloin, vaikka toisaalta osa Sierra</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Leonenkin ebola-potilaista on sen verran hyvässä kunnossa, että kykenee suomalaisen sairaanhoitajan</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
raporttien mukaan auttamaan muita sairaita, esimerkiksi pitämään lapsia sylissään, mikä on todella</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
tärkeää, koska kukaan muu ei saa koskea ebola-potilaaseen kuin toinen ebola-potilas.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Minuun on sairauteni aikana varsinaisesti koskenut ainoastaan yksi henkilö. Kutsun häntä tässä</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
ystäväkseni, joka vastalauseistani välittämättä kävi tervehtimässä minua toisena sairauspäivänäni. Olin silloinkin sen verran hyväkuntoinen, että tietyt ruumiinnesteemme vaihtuivat. Suhteemme</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
arkaluonteisuuden takia en voi tässä paljastaa hänen henkilöllisyyttään, mutta olen informoinut häntä</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
tilastani. Hän ymmärtää mittailla ruumiinlämpöään ja hakeutua hoitoon heti ensimmäisten oireiden</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
tultua.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Nyt on kuudes sairauspäivä. Olen edelleen poikkeuksellisen hyväkuntoinen. Kuume on tällä hetkellä</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
poissa ja pahoinvointia tai ripulia minulla ei toistaiseksi ole ollutkaan. Yskää, päänsärkyä, kurkkukipua sekä verenvuotoa (nenästä sekä intiimialueelta) sen sijaan kyllä. Nenäverenvuotohan ennustaa ikävä kyllä kuolemaa.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Hyväkuntoisuuteni mahdollistamana olen yrittänyt pitää tämän asunnon siistinä, pyyhkinyt pöytiä,</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
laittanut räkärätit roskikseen jne. Älkää kuitenkaan antako asunnon näennäisen siisteyden hämätä</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
itseänne. Minulla ei ole ollut minkäänlaista todellista mahdollisuutta pitää huolta paikan hygieniasta.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Minulla on vessassa esimerkiksi ainoastaan tuollainen palasaippua ja olen koskenut siihen ja muutenkin olen pärskinyt täällä ympäriinsä. Älkää siis missään nimessä laiminlyökö asuntoni desinfioimista. Ja polttakaa ruumiini!</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Vielä ennen kuin lopetan selvitän teille todennäköisen syyn tartunnalleni. Kerroin jo aikaisemmin,</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
että tarinani on käytännössä hiukkasen nolo. Tai sanotaanko: on todellakin turhaa että onnistuin saamaan tämän taudin.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
En ole käynyt lähelläkään ebola-aluetta, enkä seurustellut kenenkään sieltä tulleen kanssa. Sen sijaan</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
olen matkustellut varsin paljon Euroopassa, joutunut oleskelemaan lentokentillä. Kun matkustaa</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
tarpeeksi kauan tulee helposti vähän välinpitämättömäksi henkilökohtaisen hygienian suhteen. Yleensä en istu pissaisille WC-istuimille. Menen viereiseen vessaan tai kyykin siinä päällä sillä tavalla ettei takamukseni osu märkään istuimeen. Nyt jostain kumman syystä päätin kuitenkin relata, jotenkin ajattelin että ei siihen kuole ja istahdin istuimelle jossa oli muutama tippa virtsaa.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Toinen ikävä tapaus sattui myös vessassa. Tällä kertaa tosin Suomessa. Minulla oli silloin runsaat</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
kuukautiset ja olin laittamassa kuukautissuojaa WC-istuimen vieressä olevaan roskikseen enkä kai sitten heti huomannut että roskiksen takaseinämä oli syystä tai toisesta täynnä veritahroja. En ole tästä aivan varma, mutta pelkään että käteni selkämys saattoi hipaista tuota verialuetta. Yritin tietenkin pestä kättäni hyvin huolellisesti, mutta eihän tavallinen saippua tehoa ebolaan. Aluksi järkeilin että on erittäin epätodennäköistä että Liljendahlin shellillä olisi ollut joku ebola-potilas, mutta kun oireeni vajaa viikko sitten alkoivat pelästyin tietysti. Epäilen nyt siis että erityisesti Liljendahlin huoltoasemassa toimivat hygienistit ovat vaaravyöhykkeellä. Pistäydyimme tuolla huoltoasemalla ohikulkiessamme siis 15.10.2014. Siitä on nyt juuri 20 päivää, eli sikäli kuin tartunta on jäljitettävissä tuonne Liljendahliin taudin puhkeaminen noudattaa normaalia itämisaikaa.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Haluan kertoa vielä, että mieleni on rauhallinen ja olen sinut kohtaloni kanssa. Kirjoitin itsestäni pienen epitafin tapaisen muistoksi ja varoitukseksi niille jotka tomumajani täältä korjaavat:</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Täällä minut viirus moukaroi.</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
Varo! mourus Viikate-Roi.”</div>
</div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-63081675833981012082016-09-26T03:26:00.005+03:002018-10-31T13:19:07.021+02:00PALKINTOPERUSTEITA <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="break-before: page; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif;">TOIVO EHDOKKAANA POHJOISMAIDEN NEUVOSTON KIRJALLISUUSPALKINNON SAAJAKSI, 2014</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br />Esittely kirjasta, https://www.norden.org/sv/nominee/henriikka-tavi</span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br />“<span style="color: #454547;">Henriikka Tavi: Toivo. Diktsamling, Teos, 2011</span></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.04in;">
<span style="color: #454547;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br />Titeln på Henriikka Tavis tredje diktsamling, Toivo (Hoppet), kan upplevas som paradoxal. Det går ett mörkt och vemodigt stråk genom dikterna, som tangerar teman som död, förgänglighet och förlust. Motsägelsefullheten blir som mest påtaglig i den andra avdelningen som bär samma titel som boken och utmynnar i en lakonisk uppräkning av namn på personer som dött för egen hand samt av deras födelse- och dödsår.</span></span><br /></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.04in;">
<span style="color: #454547;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">I en intervju berättar Tavi att en utgångspunkt för samlingen, som tillkom under en ganska lång period, var en tragisk familjehändelse, men Toivo är likafullt inte ett verk som ska eller ens låter sig läsas i någon snävt självbiografisk bemärkelse. Den mest centrala intertexten är den danska poeten Inger Christensens berömda sonettkrans Sommerfugledalen (Fjärilsdalen). Fjärilen som symbol för livets flyktighet och bräcklighet men också för dess skönhetspotential och transformerande kraft återkommer i Tavis dikter. Samlingen inleds och avslutas med dikter som båda har titeln ”Kehtolaulu” (Vaggvisa), fyra fyrradiga strofer bestående av namn på fjärilar: ”Haapaperhonen, hallakehrääjä/kylmäperhonen, havununna/heinähukka, hukkasiili/-käs, herukka rukka, lasisiipi.” (”Aspskimmerfjäril, poppelspinnare,/ björkfrostfjäril, barrskogsnunna/gräsulv, igelkottspinnare,/starrgrässtackare, glasvinge.” Övers. Henrika Ringbom)”</span></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b>Yleisradion Tanssiva Karhu -palkinto teoksesta Toivo, 2012</b><br />“<span style="color: black;">Raadin mukaan Henriikka Tavin Toivo-kokoelman runoissa on helppo olla. Hänen teesinsä tuntuisi olevan, ettei runous, sen lukeminen, välttämättä ole vaikeaa. Toivon säkeet ovat useinkin ilmavia helähdyksiä, joiden luomaan tilaan ja luontoon lukijan on vaivatonta kietoutua, siis olla mukana eikä vain seurata kirjoitusta sivusta.</span></span></div>
<div style="border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 0in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div style="border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 0in; padding: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Tavin runot eivät ole umpeenkirjoittamista, vaan niiden satunnaiset katkokset ja kuvallisen kategorian yllättävät vaihdokset houkuttelevat nekin lukijan aktiiviseksi. Syntyy merkityksiä ja viestejä, mutta välillä merkitysten ja mielteiden reunat repeilevät huojuttaakseen muka selvyyksiä.</span></span></div>
<div style="border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 0in; padding: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Moniaineksisen Toivo-kokoelman keskiössä on läheisensä menettäneen surukirjoitus. ”Tarkoitukseni on sotkea raja elävien ja kuolleiden välillä”, Henriikka Tavi kertoo. Perhosten nimistä koottujen kahden kehtolaulun väliin syntyy hellän ja ankaran duetto, surun kirja, jonka ääni on surulliselle kirkasvalolamppu.”<br /><br />https://yle.fi/uutiset/3-5056259</span></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /><b>Kalevi Jäntin palkinto teokselle Toivo, 2011</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="docs-internal-guid-08a0947b-7fff-5d40-61b7-31a724dde7e2"></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;">RAADIN PERUSTELUT:<br /><br />“<span style="color: black;">Henriikka Tavi (s. 1978 Vehkalahdella) palkitaan runokokoelmasta Toivo (Teos)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.08in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.08in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Henriikka Tavin kolmas kokoelma kaareutuu kahden kehtolaulun väliin. Hyönteisten ja perhosten nimistä rakentuvat levolliset luettelot kannattavat hyvin henkilökohtaisista tunteista kertovaa kokoelmaa. Kokoelman keskeinen tunnetila on kaipaus ja suru, jonka kohde on vain aavistettavissa, mutta ihmisen osaan sukupolvien, perheen, vanhempien ja lasten suhteiden voimakentässä se liittyy. Kuolema on hyvin konkreettisena läsnä, mutta silti lukijan kokemus teoksesta on lempeän lohdullinen. ”Minä en kirjoita päästääkseni irti, minä kirjoitan pitääkseni sinusta kiinni”, kirjoittaa Tavi. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br />”Toivon” rikkaassa äänimaailmassa puhuvat niin runoilijan mummi kuin nimetön murrekertoja. Suvereenisti Tavi rakentaa lastenlorun pohjalta vaikka kansalaissodan tragediaa kuvittavan maagisen loitsun. Hän käyttää taitavasti kollaasitekniikkaa, kirjallista materiaalia ja suullista perinnettä omiin, ehdottoman persoonallisiin tarkoituksiinsa. ”Toivon” runoissa on ilmaa ja avaruutta, painokasta näkemyksellisyyttä sekä taitavia rytmisiä ja typografisia tehoja. Kokoelma on yksinkertaisesti hieno. “</span></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.08in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span><br /></div>
<div style="break-before: page; line-height: 24px; margin-bottom: 0.08in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">HELSINGIN SANOMAIN KIRJALLISUUSPALKINTO TEOKSELLE ESIM. ESA, 2007<br /><br />RAADIN PERUSTELUT:<br /><br />“Runousoppien monitasoristeys riemastutti raadin</span></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">2000-luvun alussa käynnistynyt runouden korkeasuhdanne jatkuu. Nuoren polven intohimo</span></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">lyriikkaan näkyy niin määränä, laatuna kuin runousoppien huikaisevana kirjonakin. Yksi uuden</span></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">runon kasvukärjistä on kokeellinen visuaalisuus.</span></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">Henriikka Tavin kokoelma Esim. Esa tarjoaa juuri tätä silmänvaraista iloa. Sananveistotaiteellaan</span></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">Tavi osoittaa hallitsevansa useita runousoppeja ja -tyylejä. Esim. Esa on niiden ujostelematon</span></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">monitasoristeys, hämmentävä, jopa ällistyttävä, ja hauska.Tavin runouteen sisältyy ajatus kielen ja ihmisen maailman liikkuvuudesta, eräänlaisesta kaiken kierrätyksen välttämättömyydestä. Sanoilla voi ja kannattaa leikkiä, kokeilla reippaasti kuin lapsi, virheitä pelkäämättä.” </span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-23927352838372218832016-09-26T03:26:00.002+03:002018-06-20T19:13:23.399+03:00IMPRESSIONS OF IOWA, 2016<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Iowa Memorial Union </b><br />
<br />
American girls have legs and legs and legs. I did not know that there are american girls in reality. They are all hair and they are nice and here they are again. They came as a team, it is a dancing team, I also love dancing. I did not know about the cheerleaders either. I like their way of being, because they are wearing shorts and their skin has become beatifully brown this summer. They are very polite and ready to appologize and there is always somebody studying was it day, was it night. I hope they get some rest too. Maybe they don´t need that much sleep because they have each other. I want to ask them a question: Is it practical to be so a like when you are studying? I am not like them even though we are of the same race. Look at my legs.<br />
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyfg9zLWDlNFKG469lewLdVYOgVgbEd7cFPQd274jC7R9fStw9TvOCHeLgJzmnAEit3mQefaDZiv3Ef8zilQ6SqwniSyC4NRnMuZ3oYpkLHUFk4DRC-hn19VdeTwnRtV74-JH-_w/s1600/Screen+Shot+2018-05-30+at+15.53.11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="583" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyfg9zLWDlNFKG469lewLdVYOgVgbEd7cFPQd274jC7R9fStw9TvOCHeLgJzmnAEit3mQefaDZiv3Ef8zilQ6SqwniSyC4NRnMuZ3oYpkLHUFk4DRC-hn19VdeTwnRtV74-JH-_w/s400/Screen+Shot+2018-05-30+at+15.53.11.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1-Dxn0HDXz6Zch4cpLHnyRctY-nfA06mueMyzEpMTL4X9okXuEWS_3IuOZmTCQDpezvOpjGFqDzgB_NyorII2MlDAtNuMsvPwq69GzY256FEFWERokng7uZG9Uy4n6aFNOh2jQ/s1600/Screen+Shot+2018-05-30+at+15.50.48.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="836" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1-Dxn0HDXz6Zch4cpLHnyRctY-nfA06mueMyzEpMTL4X9okXuEWS_3IuOZmTCQDpezvOpjGFqDzgB_NyorII2MlDAtNuMsvPwq69GzY256FEFWERokng7uZG9Uy4n6aFNOh2jQ/s400/Screen+Shot+2018-05-30+at+15.50.48.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU1qywDtYTvsRYc_YkAFxIYRj89QD3lJ0EoQP-dekKhn2VOFjCll2IqFY-t4fZ35ApmEZACUBCEhpIJ4YK2yZN3SDxoXaafSIzm29gCCQ9ULnmbE36MCU8rSu9n1aowdcwT1Uv_Q/s1600/Screen+Shot+2018-05-30+at+15.49.05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="61" data-original-width="755" height="31" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU1qywDtYTvsRYc_YkAFxIYRj89QD3lJ0EoQP-dekKhn2VOFjCll2IqFY-t4fZ35ApmEZACUBCEhpIJ4YK2yZN3SDxoXaafSIzm29gCCQ9ULnmbE36MCU8rSu9n1aowdcwT1Uv_Q/s400/Screen+Shot+2018-05-30+at+15.49.05.png" width="400" /></a></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b><br />
<b>Jogging in Pittsburgh</b><br />
<br />
Let me ask you a question: Is it
racist, if a white woman talks about race? Although in my
country I was considered dark. When I was a child everybody asked my
mother: where did you get this baby? Is she german or french? As I am a heterosexual woman, it comes to men.
Some guys liked darker hair and they did not even think that that
they could be with someone who has blonde hair. In Finland the color
brown equals intelligence. Blonde equals stupidity which equals
femininity. To have a man who sees a feminine woman in me was always my dream. With his help I could be
more of a woman. But those men never liked me. Nevertheles I was happy. My hair was dark, but in wintertime my skin was white as light. Now it is summer and I´m coloring my hair with natural henna. So I
don´t look like Snowhite anymore. So different in Pittsburgh
compared to Iowa City. In Pittsburgh people said hi to each other. Kwame Daves talked about a pan
African experience, I don´t remember where did he have that, but it
was in America. I have had a pan Human experience in Iowa City. It
felt good to understand that Europe is not the center of the universe. Europe is small like
Finland. Do you have to come to America to be a human? In my country
we do not talk about races that much, but in my country there was a huge
demonstation against racism yesterday. It was after
neo-nazis killed one guy who was fighting against racism. The pan
human experience is such an important topic nowadays. We are all humans. Repeat it. When we were born God gave us some material to live in. </div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-77768145695292781812016-09-16T00:15:00.000+03:002018-05-31T01:12:33.585+03:00PUHEITA / ALUSTUKSIA <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://iwp.uiowa.edu/sites/iwp/files/Henriikka%20TAVI%20Final.pdf">The shape of your paragraph</a><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=DoK5t5KfIds">Runous tuottavuuden ajassa </a><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=moXIlb871_w&t=2s">Writer´s block</a></div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-36050407646997069272016-09-05T10:14:00.003+03:002018-05-31T01:46:02.439+03:0012 / 12<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 2em; margin-top: 0.7em;">
<b><u>Mikä on 12?</u></b></div>
<div style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 2em; margin-top: 0.7em;">
Kaikki tietävät, että ”runouden kirjoittamisella ei elä”. Tämän hetkinen Euroopan komission virallistama köyhyysraja on Suomessa 1080 euroa kuussa. Yhtä runokirjaa myydään keskimäärin 200-400 kappaletta. Jos noudatetaan kirjailijaliiton suositustaksoja, kirjailija saa tekijänoikeuspalkkiota 21 % teoksen tuotosta, eli noin 2 euroa / myyty kirja. Mikäli keskimääräinen runoilija haluaisi elää puhtaasti tekijänoikeustuotoilla, hänen tulisi siis kirjoittaa vuodessa keskimäärin 24 runoteosta.</div>
<div style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 2em; margin-top: 0.7em;">
Tarvepainatuksen ja erilaisten digitaalisten julkaisualustojen myötä tilanne on muodostunut runoilijan kannalta hieman toiveikkaammaksi. Runokirjojen julkaisemiseen ei enää välttämättä tarvita alkupääomaa. Leevi Lehdon luotsaama, taloudellisia riskejä ottamaton ntamo-kustantamo julkaisee vuosittain enemmän runonimekkeitä kuin kaupalliset kustantamot yhteensä. Koska kaupallisten kustantamojen rahakassoja ei enää välttämättä tarvita, runouden on mahdollista itsenäistyä ja todellakin muodostua siksi ”äärimmäiseksi pienyrittäjyydeksi”, joksi Charles Bernstein on sitä kuvannut. Jos runoilija esimerkiksi painattaa omat kirjansa jonkin tarvepainatus-palvelun kautta, toimii itse omien kirjojensa taittajana hänen on mahdollista päästä köyhyysrajan yläpuolelle julkaisemalla yksi runoteos kuukaudessa, 12 teosta vuodessa.</div>
<div style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 2em; margin-top: 0.7em;">
Edellä esitetty ajatusleikki itseään elättävästä runoilijasta antaa ulkoiset raamit käsitetaideteos (tai –projekti) ”12”:lle. Teos koostuu 12:sta runokirjasta (tai kirjan muotoa tutkivasta teoksesta), jotka ilmestyvät kuukausittain vuoden 2012 aikana. Jokainen kirjoista nimetään kirjoituskuukauden mukaan: Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, Huhtikuu, Toukokuu, Kesäkuu, Heinäkuu, Elokuu, Syyskuu, Lokakuu, Marraskuu, Joulukuu. Jokainen teoksista tulee kirjoittaa valmiiksi kalenterikuukauden aikana ja sen on oltava julkaisukynnyksen ylittävä korkeatasoinen, kirjallinen teos. Teos julkaistaan seuraavan kalenterikuukauden kuluessa, ja silloin siihen on mahdollista tehdä vielä pieniä muutoksia. Aikaraja on kirjallisen laadun lisäksi ainoa kaunokirjallinen rajoite, jota hyödynnän. Kirjallisen laadun pyrin takaamaan ”objektiivisesti” siten, että luetutan teosta luotettavilla ja kompetenteilla kollegoillani. Subjektiivisesti vaadin kirjoitettavilta runoilta ja teoksilta tiettyä ”totuutta” tai ”osuvuutta”. Lisäksi jokaisen julkaistavista 12:sta teoksesta on oltava kirja – hyödynnettävä tavalla tai toisella kirjamuotoa.</div>
<div style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 2em; margin-top: 0.7em;">
Osuuskunta Poesia julkaisee teokset omana sarjallisena teoksenaan vuoden 2012 aikana. Yksittäinen teos julkaistaan aina kirjoituskuukautta seuraavan kuukauden aikana.</div>
<br />
<a href="https://henriikkatavi.wordpress.com/">TYÖPÄIVÄKIRJA </a><br />
<br />
<a href="https://poesia.fi/sarjat/12-sarja/">KIRJAT POESIAN SIVULLA</a></div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-6004385302476457752015-09-18T13:52:00.001+03:002018-05-31T01:47:52.759+03:00KOMMENTTEJA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div data-contents="true" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0">
<div class="_209g _2vxa" data-block="true" data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr">
<span data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0"><span data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0.0">Lakko (18.9.2015)</span></span><br />
<span data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0"><span data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0.0"><br /></span></span>
<span data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0"><span data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0.0"><br /></span></span>
<span data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0"><span data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0.0">Vaalien jälkeen olen törmännyt toistuvasti tilanteeseen, jossa periaatteessa humaanina ja ajattelevana pitämäni ihminen ajattelee hallitusohjelmasta täysin eri tavalla kuin minä, ja jossa yritän saada aikaan jonkinlaista keskusteluyhteyttä onnistuen siinä kerta toisensa jälkeen tosi huonosti. Siis kokemus siitä että emme kerta kaikkiaan puhu samaa kieltä, tai että asioiden tolasta on useita erilaisia totuuksia. Kansantalouden hoitaminen, EU:n budjettikuri ja koko velkaantumiskysymys ovat periaatteessa niin vaikeita asioita, että toistuvasti törmään tilanteeseen etten osaa selittää kunnolla sitä miten olen omaan mielipiteeseeni päätynyt. Tai että olen jo unohtanut sen mihin faktoihin ja oivalluksiin mikäkin omaksumani näkemys perustui. Mielipide muodostuu paljolti sen uutisoinnin / some-virran mukana joka silmiini osuu, mutta olen silti yrittänyt parhaani mukaan olla kriittinen ja yrittää ymmärtää mitä mikäkin tarkoittaa. Siis olla vain uskomatta sitä mitä asiantuntijat sanovat, tai valitsematta mielipidettä sen mukaan mikä kuulostaa kivalta.</span></span><br />
<br />
<span data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0"><span data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0.0">Ts. koska olen yrittänyt keskustella niiden kanssa jotka ajattelevat ihan eri tavalla kuin *me täällä some-kuplassa*, olen muodostanut mielipidettäni hallituksen toimista useampaan kertaan, viimeksi eilen. Näin siksi että totaalisen kommunikaatiokatkoksen kokemus on ahdistava ja kärjistää keskustelua, koventaa äänenpainoja. </span></span></div>
<div class="_209g _2vxa" data-block="true" data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr">
Yhä uudelleen kuitenkin päädyn, sen informaation nojalla joka silmiini osuu, sellaiseen tuntumaan että hallituksen ajamaa kovaa ja yhteiskuntamme taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia hirveällä kiireellä purkavaa politiikkaa perustellaan pakolla, vaikka kyse on poliittisesta valinnasta. </div>
<div class="_209g _2vxa" data-block="true" data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr">
Vaatimus yhteisen tahdon ja rakentavan asenteen ottamisesta poikkeustilanteessa tuntuu aika mahdottomalta, kun hallituksen faktat ja vaihtoehtoiset faktat poikkeavat olennaisilta osin. Toistuvasti tulee sellainen olo, että joku sumuttaa, että joutuu sieltä täältä tulevan sumutuksen kohteeksi, ja että on pidettävä pää todella kylmänä, jotta ymmärtäisi mistä milloinkin puhutaan. Osa kokemusta on se, että se kuva mikä hallituksen toimista tänne näyttöpäätteelleni meinaa piirtyä, on niin pelottava, että sitä on vaikea melkein uskoa todeksi: sen aiheuttama tunnereaktio sisältää vihaa ja kauhua. Vihan tarkoitus on saada aikaan muutosta, toimintaa. Kommunikoiminen vihan vallassa on kuitenkin melko mahdotonta.<br />
<span data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0"><span data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0.0"><br />Koska en mennyt sinne mielenosoitukseen, lakkoilen täällä koneen ääressä. Alla lista niistä teksteistä ja linkeistä, joiden pohjalta olen taas eilen ja tänään muodostanut mielipidettäni alusta uudelleen:</span></span><br />
<span data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0"><span data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0.0"><br /></span></span>
<br />
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.hs.fi/talous/a1426913818570?jako=a08974fbd3aafece4d2b92e783fbc388&ref=og-url"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://www.hs.fi/talous/a1426913818570?jako=a08974fbd3aafece4d2b92e783fbc388&ref=og-url</span></span></u></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">Haaparannan
taustoja:</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: transparent;">https://fi.wikipedia.org/wiki/Pertti_Haaparanta</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<a href="http://toukoalto.puheenvuoro.uusisuomi.fi/202660-hallitus-ei-tieda-miten-valtiontalous-toimii-eika-tunne-tyomarkkinoita"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://toukoalto.puheenvuoro.uusisuomi.fi/202660-hallitus-ei-tieda-miten-valtiontalous-toimii-eika-tunne-tyomarkkinoita</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a></div>
<br />
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">väite
Suomen
velkaantumisesta<br />Esim.</span></span></span></span></span></span></span></span><a href="http://demokraatti.fi/elakeasiantuntijan-raju-vaite-sipilan-tv-puheessa-miljardien-virhe/#.VfquzskEyaU.facebook"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://demokraatti.fi/elakeasiantuntijan-raju-vaite-sipilan-tv-puheessa-miljardien-virhe/#.VfquzskEyaU.facebook</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a></div>
<br />
<div style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 138%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="background: transparent;">koulutusleikkaukset
käytännössä, esim.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://www.helsinki.fi/fi/uutiset/helsingin-yliopisto-kaynnistaa-muutosohjelman-taloutensa-sopeuttamiseksi#.Vfm08dZvzas.twitter"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">https://www.helsinki.fi/fi/uutiset/helsingin-yliopisto-kaynnistaa-muutosohjelman-taloutensa-sopeuttamiseksi#.Vfm08dZvzas.twitter</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a></div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">Veronkierron
huomiotta jättämisestä:</span></span></span></span></span></span></span></span><a href="http://www.kepa.fi/uutiset/11572"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://www.kepa.fi/uutiset/11572</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a></div>
<br />
<div style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 138%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="background: transparent;">Maailman
varallisuuden kasautumisesta </span></span></span></span>
</div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.kepa.fi/uutiset/11573"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://www.kepa.fi/uutiset/11573</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a></div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">Toista
näkökulmaa:</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.talouselama.fi/uutiset/professori+anne+brunila+suurituloiset+ovat+osallistuneet+talkoisiin/a2323250"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://www.talouselama.fi/uutiset/professori+anne+brunila+suurituloiset+ovat+osallistuneet+talkoisiin/a2323250</span></span></u></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: transparent;">(</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">perustelut?)</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">Brunilan
taustoja:</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Anne_Brunila"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">https://fi.wikipedia.org/wiki/Anne_Brunila</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a></div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><a href="http://www.talouselama.fi/uutiset/paattajanaiset+2014+anne+brunila+vei+potin/a2241533">http://www.talouselama.fi/uutiset/paattajanaiset+2014+anne+brunila+vei+potin/a2241533</a></span></span></u></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">Kätilöt!</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></u></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://areena.yle.fi/1-2449629</span></span></u></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></u></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">Taneli
Hämäläisen ja Anna Kontulan analyysi:
</span></span></span></span></span></span></span></span><a href="http://www.vasenkaista.fi/2015/09/suomi-tarvitsee-kysyntaloikan/"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://www.vasenkaista.fi/2015/09/suomi-tarvitsee-kysyntaloikan/</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a></div>
<br />
<div style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 138%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="background: transparent;">Palkansaajien
vaatimuslista, joka ei ammattiliitto Pron mukaan kelvannut
“yhteiskuntasopimuksen” neuvottelujen pohjaksi, väite on että
palkansaajien lähtökohtia ei ollenkaan otettu edes käsittelyyn</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"></span></span></span></span></span></span></span></span><a href="http://m.kansanuutiset.fi/uutiset/kotimaa/3431398/ei-kelvannut-neuvottelupoytaan-palkansaajilla-oli-pitka-lista-tyoelaman-uudistuksia?utm_referrer=http%3A%2F%2Fm.facebook.com"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://m.kansanuutiset.fi/uutiset/kotimaa/3431398/ei-kelvannut-neuvottelupoytaan-palkansaajilla-oli-pitka-lista-tyoelaman-uudistuksia?utm_referrer=http%3A%2F%2Fm.facebook.com</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a></div>
<br />
<div style="line-height: 138%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">Metallityöväenliitto
julkaissut listan:<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><a href="http://www.metalliliitto.fi/web/fi/uutiset/-/news/1159699/"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://www.metalliliitto.fi/web/fi/uutiset/-/news/1159699/</span></span></u></span></span></span></span></span></span></a><br />
<br />
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #1155cc;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">http://petterihiienkoski.puheenvuoro.uusisuomi.fi/202843-pitaako-paaministerin-puhua-totta </span></span></u></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="_209g _2vxa" data-block="true" data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr">
<span data-offset-key="btlcr-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0"><span data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$btlcr.0:$btlcr-0-0.0"><br /></span></span></div>
<div class="_209g _2vxa" data-block="true" data-offset-key="2jv6r-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$2jv6r">
<span data-offset-key="2jv6r-0-0" data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$2jv6r.0:$2jv6r-0-0"><br data-reactid=".4g.1.0.1.0.0.$editor0.0.0.$2jv6r.0:$2jv6r-0-0.0" /></span></div>
</div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-88239353724353308032015-09-04T17:06:00.003+03:002018-05-31T00:52:49.672+03:00Kerstin Preiwuss: "Kuusi" (kokeellinen käännös)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 16px;">Isä Herra Isä</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">vaadin sinua</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ei tee vaikutusta</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">minuun tämä runo</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">aion olla Sprössling: vanhanaikainen sana, verso</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">haluan olla versosi</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">jälkikasvanut hahmo</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">besaitete klaviatur</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Saite tarkoittaa kieltä, besaiten </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Musiikkia, mit seiten versehen</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">varustaa kielillä, klaviatur koskettimisto</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">zart besaitet hienoviritteinen, herkkä koskettimisto</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">itse viritetty übrigens nicht</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">von dieser monstranz, ei muuta sanottavaa</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">tästä katolilaisten käyttämästä ristikoristeesta</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">kasvatusturnajaisille</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">minä olen villi</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">eläimistynyt, olen oppinut</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">että siinä roikkuminen on drahtseilakt</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">drahtseilbahn tarkoittaa funikulaaria</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">drahtseilakt tarkoittaa nuorallatanssia.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Olen oppinut että</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">siinä roikkuminen on nuorallatanssia</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">pidä minua kiinni itsessäni</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">kunnes olen tullut alas</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">kyllä, Büschel tarkoittaa kimppua, nippua, tukkoa</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Weise tarkoittaa tapaa mutta mikä on Büschelweise</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">kimpputapa?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">se repii tukkokaupalla</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">olkaa hyvä, vetäkää napakammin</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">sen lisäksi matkustan ulos ihosta</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">vain lainassa, tuo vaihtoehtoisen</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">elämäni koje</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Teiltä, niin Teiltä</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">sydänäänen oksentaa hän melua ulos</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">työnnetty kielisyötti</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">muttei sentään mitään merkittävää melua</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">kylmien koirien kotteron päältä</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">aika profundia, papá – aika hölmöä</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">hankautua sinun ihoasi vasten</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">toiset sanovat että minä kasvoin juonteesta</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">minä sanon: pikemminkin lainattujen värien juhla</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">kerran oli</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">--</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">heulen itkeä, parkua </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">mündern: sanasta mund - suu, itkusuu, itkupilli</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">jotain jotain saksan futuuri ja ziehen: vetää zu etwas ziehen</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">vieläkö muutan itkupillien tykö </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">tauriissa olen minäkin kerran ollut (minä vanha krimin tataari)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">purin omia rystysiäni </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">olen antanut niille nimet</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ensimmäisen nimi on papá ja toisen päinvastoin nii’in</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">hiio-haa trallalaa Te Hallodri, ah nii’in</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">tanssisen ehkä tohtisin </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">kanssanne Herra Nyrkkimies </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">mutta kahdeksatta jalkaani en ole pitkään aikaan nähnyt</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Schla|fitt|chen</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Das nur in umgangssprachlichen Wendungen wie jemanden am Schlafittchen fassen/packen gebräuchliche Substantiv wird fälschlicherweise oft Schlawittchen ausgesprochen und entsprechend geschrieben. Wortgeschichtlich handelt es sich um eine Bildung zur frühneuhochdeutschen Zusammensetzung Schla[g]fittich, mit der eigentlich die Schwungfedern von Enten- und Gänseflügeln bezeichnet werden.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Saat siks mua tarttua untuvista</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">purujutuillasi austragen:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">austragen, merkityksiä:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">1) tuoda joku taloon</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">2) kantaa äidin kohdussa</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">3) suorittaa urheilua</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">4) päättää asioita selkiyttävästi</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">5) mitätöidä sopimus?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">6) edellyttää jotakin joltakulta </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ulos näistä pilkkaturnajaisista muuta kanssani</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ja aina luunmurtumaan saakka</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">roikun epäjumalallisesti siinä</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br class="kix-line-break" />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">olet edestä niin kuin takaa </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">haltija, papá</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">poissuljetusti sinä</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">olet minulle silmänruokaa <br /><br /><br />--</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br />Jonkinlainen lähestyminen, luenta tai kokeellinen käännös Kerstin Preiwussin Rede-teoksen luvusta "Sechs", kuusi. Osa käännöskokeilujen sarjaa, jonka puitteissa esiinnyimme Kerstinin kanssa Runokuun avajaisissa Glorian yössä. <br /><br /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-90266059168783015022015-04-12T11:55:00.002+03:002018-06-20T19:11:19.906+03:00TILAPÄISIÄ TYÖHUONEITA <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2i8vCizckXfKnoimnSeZjmwkicuhHzdZ5QO3jU9A7xJIiPeqZtjXyBHO4E0n_2Qn1eKO13grE8aFIxtHnztnHaG1rs6SFlDvPkF6sXD6U7Z9SHyEOatEc6h4JrT4JMktAMc8Fgw/s1600/35886356_10156287852552209_4481416469179006976_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1361" data-original-width="1600" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2i8vCizckXfKnoimnSeZjmwkicuhHzdZ5QO3jU9A7xJIiPeqZtjXyBHO4E0n_2Qn1eKO13grE8aFIxtHnztnHaG1rs6SFlDvPkF6sXD6U7Z9SHyEOatEc6h4JrT4JMktAMc8Fgw/s320/35886356_10156287852552209_4481416469179006976_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">På väg till Malmö, maaliskuu 2018 </td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30GwjpmEn8SE8gA42-YWf4LLudVRG4dpU4L16TbycYWSHFvJCHLJU7Q39RHHwhjain3YroYF6A6LeiXJPVu2ARMnKpWBvzsivB5wQQWTAHtxtTpnXtdR9AA0cBbl8jf6x6aoNmA/s1600/35295482_10156287853772209_4155238596678254592_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30GwjpmEn8SE8gA42-YWf4LLudVRG4dpU4L16TbycYWSHFvJCHLJU7Q39RHHwhjain3YroYF6A6LeiXJPVu2ARMnKpWBvzsivB5wQQWTAHtxtTpnXtdR9AA0cBbl8jf6x6aoNmA/s320/35295482_10156287853772209_4155238596678254592_n.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">HYDRALLA 17.6.2018</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirDd_s8TBT-f9V_mEpnJrpLvJBWIQInMHaODD4tN9_kdfB_8YJGA4t_gDCfRQMOwmwkPjEggKbtM7UWEtRake2B73sbdkOGOfEU-QUkSijVbWGglEf4hT8COQC9m5Z_6Ia_r26gA/s1600/35740988_10156287851022209_7188045309396647936_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="986" data-original-width="1600" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirDd_s8TBT-f9V_mEpnJrpLvJBWIQInMHaODD4tN9_kdfB_8YJGA4t_gDCfRQMOwmwkPjEggKbtM7UWEtRake2B73sbdkOGOfEU-QUkSijVbWGglEf4hT8COQC9m5Z_6Ia_r26gA/s320/35740988_10156287851022209_7188045309396647936_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ISAFJÖRDUR MAALISKUU 2017</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghh6vAZ-RDCtipWSNI2sr_JRLPi70P4WzzbvRkv4VL-pl-siU8WmPIa22qFObHDORNxKribB8bA0FHzrbCtsQzYJYU9qtrR1tFLO_9Y7HhOXqHnteJvVKX5ccCaEsW1kZ4pAMrfA/s1600/35932264_10156287850412209_6523487536537403392_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1466" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghh6vAZ-RDCtipWSNI2sr_JRLPi70P4WzzbvRkv4VL-pl-siU8WmPIa22qFObHDORNxKribB8bA0FHzrbCtsQzYJYU9qtrR1tFLO_9Y7HhOXqHnteJvVKX5ccCaEsW1kZ4pAMrfA/s320/35932264_10156287850412209_6523487536537403392_n.jpg" width="293" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inari, syyskuu 2017</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMoVNZGrxWJXZwVsJKvcSxtL3NnV83TEqtjstVPu5RrIWpC3lPEMhpSQSVVGVP07GAGpPktNSyaL_4bRY9hidPJ7q11LCj11YSBGQsZfdn4XRmuKng8KJJHPZgOD8io4eyh_fBiw/s1600/laiva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="902" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMoVNZGrxWJXZwVsJKvcSxtL3NnV83TEqtjstVPu5RrIWpC3lPEMhpSQSVVGVP07GAGpPktNSyaL_4bRY9hidPJ7q11LCj11YSBGQsZfdn4XRmuKng8KJJHPZgOD8io4eyh_fBiw/s320/laiva.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Silja Line, 2017</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-31664690638806682912012-01-04T15:07:00.004+02:002018-05-31T01:44:23.646+03:00Tauko ja tauon pää<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Tietyömaa on nyt ainakin vuoden mittaisella tauolla. Vuonna 2012 blogaan <a href="http://henriikkatavi.wordpress.com/">täällä.</a><br />
<br />
--<br />
<br />
12.4.2015<br />
<br />
Pitäisikö aloittaa taas bloggaaminen?<br />
<br />
Olemme taas uuden vuosikymmen puolivälissä. Perustin tämän blogin nähtävästi lokakuussa 2005, siitä tulee pian kymmenen vuotta. Olin hyvin aloitteleva kirjoittaja, koko kirjoittamiseni oli sen kokeilemista mitä on runo. Kokeellisuus oli kovassa huudossa. Vastasin sekä vastahakoisen innokkaasti huutoon.<br />
<br />
Tikulla (pienellä ja rikkinäisellä, puusta pudonneella) jään (jonkin kylmän ja jähmettävän) kokeileminen: (kevyt luonnosteleva ele) ei ole ollut kovin nosteista viime vuosina. Pikemminkin päinvastoin, Kuin olisi yhteistuumin,hiljaisessa yhteisymmärryksessä päätetty että nyt lopetetaan tämä hassuttelu, <i>nyt leikki sikseen. </i><br />
<br />
(Hassuttelua seurannut vakavoituminen, krapula)<br />
<div>
<i><br /></i>Jotenkin tämä tietysti liittyy siihen, että kymmenen vuotta on kulunut, tai siirtynyt meihin ikänä ja <i>koke</i>muksenakin varmaan. Mutta jotenkin tämä liittyy siihen että hurjan harva enää bloggaa.<br />
<br />
Vaikka en pääasiassa kirjoita nyt runoja, aina välillä kuitenkin kirjoitan. Ne ovat jotenkin pelkkää luonnostelua, hyvin nopeita ja intuitiivisia eikä mielessäni ole minkäänlaista teosta johon ne voisivat kerääntyä. Tarvitsen paikan johon niitä voi <i>lykätä</i>, jättää hautumaan.<br />
<br />
Tällaista rupesin miettimään puhuttuani kolmisen tuntia eilen runouskurssilaisille omakohtaisesta suhteestani nykyrunouteen.</div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-48517818288373513942011-07-31T18:59:00.003+03:002018-10-31T13:18:00.542+02:00KRITIIKKEJÄ JA KIRJOITUKSIA <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrt-WWF8-uWIOeDdXcx-zVBOTLsZfxLm4SCIP1QcbkeU4OdHZZ7CT4tFwTvL00TRE3HpYpNc6ytrHk6XU_JuAJSJ_Z6S3eKDTXTGX2FXxZtOlho-2PoKiWyYY_Dkioqr1Urq_7A/s1600/genius+loci+katkelma1+2.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
TELLERVO, 2018<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span><a href="https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000005879140.html"><span style="font-size: large;">Mervi Kantokorpi, HS 27.10.201</span>8</a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GENIUS LOCI, 2018<br />
<br />
Siru Kainulainen (<i>Nuori Voima</i> 4/2018), (kaksi katkelmaa)<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2225ieSOCIbkmKVxEa-E2zkZHOz4bSkYf1h1z68XcSgKZNFi7y5eYuFMd5R4aXXXw-gF9d9Q8IIBsM_-KYMf1KRbHhXD1uuTWFPGrv7vBLnkOY9BjlpebvQAmrOCQeaQYb5pmQ/s1600/genius+loci+katkelma1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="610" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2225ieSOCIbkmKVxEa-E2zkZHOz4bSkYf1h1z68XcSgKZNFi7y5eYuFMd5R4aXXXw-gF9d9Q8IIBsM_-KYMf1KRbHhXD1uuTWFPGrv7vBLnkOY9BjlpebvQAmrOCQeaQYb5pmQ/s320/genius+loci+katkelma1.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lisää kuvateksti</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc0NyRtqh9ZAjUzJLyCrL1BLJbjHJC0HB5St-CNV6CKKseCJxw5RKbxp4KyClNET4xx390HqNKLcLfmQA10GZt6baQz3ztaTk_w18FR-MSRrB4PP1sqmWd26Fibv-ozVkh6kGl5Q/s1600/genius+loci+katkelma2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="569" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc0NyRtqh9ZAjUzJLyCrL1BLJbjHJC0HB5St-CNV6CKKseCJxw5RKbxp4KyClNET4xx390HqNKLcLfmQA10GZt6baQz3ztaTk_w18FR-MSRrB4PP1sqmWd26Fibv-ozVkh6kGl5Q/s320/genius+loci+katkelma2.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://runosuositus.wordpress.com/2015/04/03/henriikka-tavi-joulukuu/">Anne Mölsä kirjoittaa Joulukuusta:</a></div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-77357477789492831802011-04-19T18:10:00.004+03:002011-04-19T18:19:11.574+03:00Suomalainen kokeellinen runous - opetusruno<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><div style="text-align: justify; ">Kokeellinen, kokeellinen runous, </div><div style="text-align: justify; ">vaikkakin tunnen sitä verrattain huonosti, on marginaalista, taitavasti kirjoitettua kliinistä paskaa. Se sai sai pitkään odottaa rantautumistaan Suomeen, mutta Suomessa kirjoitetaan jälleen paljonkin kokeellista runoutta, visuaalista ilottelua, joka liukuu sujuvasti runouden kenttää päästä päähän. Runous itsessään on hyvin musiikillista, mutta kokeellinen runous tuntuisi kelluvan eräänlaisessa välitilassa. Kokeellisen runouden vahvuutena on yleensä hauskuus.Lehdon merkitystä 2000-luvulla tapahtuneen kokeellisen runouden nousun taustahahmona on vaikea yliarvioida. Texas, sakset on ohittamaton näyttö kokeellisen runouden elinvoimasta. Kokeellinen runous kokeilee runoissa uusia ilmaisumuotoja. Toisin sanoen: jos “kokeellista” runoutta pitää yhtenään formalisoida, niin voisihan sen saman tehdä muullekin runoudelle, nostaa esiin kokeellisen runouden runollista puolta. </div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Välillä tuntuu, että kokeellinen runous on ollut synonyymi myös nykyrunoudelle ja avantgardelle. Mutta kuinka kokeellista uusi runous itseasiassa on ollut? Entäpä videorunot tai visual poetry, ääniruno mukaan lukien ?</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "> Uusi kokeellinen runo - juuri näillä muilla areenoilla. - ... Näyttääkö, kokeellinen runous – esimerkiksi juuri kollaasitekniikalla tehty, piirteitä ja käsitteistöä on .. Kuitenkin näyttäisi, että nyt pinnalla oleva kokeellinen runous... - vaivaa erilaisten tekniikoiden parissa askartelevaa kokeellista runoutta: teosta (joitakin merkittäviä kokeiluja unohtamatta), olisi helppo luonnehtia kokeelliseksi. </div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Olen kyllä täysin tietoinen siitä, että ntamo on julkaissut ja julkaisee menestyksekkäästi muutakin kuin avantgarden lippua kantavaa kokeellista runoutta. Kokeellisen runouden alueella näyttää vallitsevan yhteisöllisyys, jonka sisällä kollegiaalinen tunnistus, arvostus ja keskustelu on on mahdollista. Silti huomaan pitäväni enemmän esimerkiksi kokeellisesta elokuvasta ja musiikista kuin kokeellisesta runoudesta, koska mua oksettaa tää muka-yhteinen-vene, ns. 'kokeellisen runoudenkin' kentälle pesiytynyt keskinäisen kehumisen kerho. </div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Avainsanat: alkusoinnut, kokeellinen runous, nykyaikainen, para, psykedelia, runous, sanataide, avantgarde, digirunous, kokeellinen runous, poetiikka, Cosa Nostra, Taiteiden tutkimus, saksankielinen runous, Itävallan modernismi, kokeellinen runous, kehollinen muisti, Hölderlin, intertekstuaalisuus, Derrida, paradoksi, apofaattinen kirjoittaminen, Paul Celan, Jukka-Pekka Kervinen, Teemu Manninen, Henriikka Tavi, Kristian Blomberg, Eino Santanen, Mikael Brygger, Leevi Lehto, Hannu Helin, Tytti Heikkinen, Aki Salmela, Hyvärinen Lassi, Tuomas Timonen, kokeellisen runouden keidas, runomarkkinat. Find, shop and buy </div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">products on kokeellinen runous at Lulu.com, where anyone can publish and sell products on kokeellinen runous.</div></span></div>Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-53350317948316261412011-04-01T00:26:00.002+03:002018-10-31T13:08:34.700+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-39606689792996366002011-02-12T19:26:00.005+02:002011-02-12T19:32:07.648+02:00<div><span class="Apple-style-span" >_</span></div><div>development of behaviour</div>and early experience<br />and hormones<br />and maturation<br />of bird song<br />of fixed action patterns<br />of sex differences<div><span class="Apple-style-span" >_</span></div>Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-65869166102450761112010-11-06T13:13:00.004+02:002010-11-06T13:14:58.794+02:00runous & kommunikaatio<a href="http://www.kiiltomato.net/?cat=editorial">http://www.kiiltomato.net/?cat=editorial</a>Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-28847581418304640542010-10-27T19:21:00.007+03:002010-10-27T20:24:15.322+03:00Erehdyksen poetiikasta, kysymys<div><blockquote></blockquote><blockquote></blockquote></div><div><div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style="font-family:"Cambria","serif";mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-fareast-language:FI"><a href="http://jannekortteinen.livejournal.com/tag/paljain%20jaloin%20palavassa%20viinimarjapensa">Janne Kortteinen kirjoittaa blogissaan</a> esikoisteoksestaan <a href="http://ntamo.blogspot.com/2010/09/janne-kortteinen-paljain-jaloin.html">Paljain jaloin palavassa viinimarjapensaassa</a>: <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style="font-family:"Cambria","serif";mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-fareast-language:FI"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Cambria, serif; ">"Kirja on paikoittain aivan uskomattoman perseestä, mutta tarkoituksella. [...] Mä halusin epäonnistua ja myöntää oman erehtyväisyyteni ja tehdä siitä yhden kirjan pääbointseista, enkä enää paeta tai pelätä tai hävetä omaa inhimillisyyttäni. [...] Mikä on inhimillisempää kuin olla väärässä ja kesken? Mikä on inhimillisempää kuin olla erehtyväinen ja hölmö?"</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Cambria, serif; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Cambria, serif; ">En nyt oikein ymmärrä, miten teosta, jonka tekijä tunnustaa olevan [osittain] <i>tarkoituksella </i>"uskomattoman perseestä", voidaan kutsua <span style="color:blue"><a href="http://ntamo.blogspot.com/2010/09/janne-kortteinen-paljain-jaloin.html">"viattomuuden manifestiksi</a>"</span>. Oman elämän- ja kirjoittajakokemukseni perusteella epäonnistuminen on mahdollista vain, jos yrittää onnistua. Eikö vilpittömyys ole sitä, että yrittää parhaansa?</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style="font-family:"Cambria","serif";mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-fareast-language:FI"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style="font-family:"Cambria","serif";mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-fareast-language:FI">Liitän </span><span style="font-family:"Cambria","serif";mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:Helvetica;color:black;mso-fareast-language:FI">ylläolevat kysymykset pohdinnoissani esimerkiksi teosten toimittamisen etiikkaan, ja siihen mikä on yksittäisten kirjojen keskimääräinen kirjoitusaika: tuleeko hyvä hitaasti vai nopeasti, onko hyvä edelleen hyvää vai olisiko meillä nyt jotain syytä ajatella että huono on kuitenkin uusi hyvä?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="font-family:"Cambria","serif";mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-fareast-language:FI"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="font-family:"Cambria","serif";mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-fareast-language:FI"><o:p> </o:p></span></p></div></div>Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com39tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-10708750611471734732010-09-21T00:38:00.008+03:002012-02-23T13:17:17.014+02:00.<span style="color: rgb(255, 255, 255);">.</span><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguxTCrVuZf-IW_buUKQvra0ptQjTbkolueotMNxoPIxl1UhxMAdoSu08aRExShPPaZq8s5IjzO_IluK9pTMclGLdfT4Kd67Him2LO45Ncj_8lBO9FN-PIRF90ILXbP9dwOOVh9kg/s1600/039.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguxTCrVuZf-IW_buUKQvra0ptQjTbkolueotMNxoPIxl1UhxMAdoSu08aRExShPPaZq8s5IjzO_IluK9pTMclGLdfT4Kd67Him2LO45Ncj_8lBO9FN-PIRF90ILXbP9dwOOVh9kg/s320/039.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5519113685009046706" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVNN6KY6T5qVZ1HM9ugPJVBSPURztQsgNEImVJA6cL1MIoFeCFH-mwGGgJ0WWjMMi5iCvUo9cGtaVYixXbvn5tqia_NThBSfVr2GIPKaiFmIQ2Przgc33Mqxdvy90wwrgfdmo2Q/s1600/028.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVNN6KY6T5qVZ1HM9ugPJVBSPURztQsgNEImVJA6cL1MIoFeCFH-mwGGgJ0WWjMMi5iCvUo9cGtaVYixXbvn5tqia_NThBSfVr2GIPKaiFmIQ2Przgc33Mqxdvy90wwrgfdmo2Q/s320/028.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5519113675330177266" border="0" /></a>Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-46690184177280864872010-08-30T03:24:00.010+03:002010-08-30T03:45:38.024+03:00Definition of poetry<span style="color: rgb(255, 255, 255); font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;">Collectively translating "Poems are verbal beasts" by Geof Huth</span><br /><br /><br />Runot ovat verbaalisia olioita<br />mutta ne pannahiset ovat myös<br />verbaalisia elukoita.<br />Runot ovat verbaalisia otuksia<br />mutta ne öttiäiset ovat<br />myös verbaalisia ötököitä.<br />Runot ovat verbaalisia örkkejä<br />mutta ne pönthiittiset<br />ovat myös verbaalisia pläjäyksiä.<br />Runot ovat verbaalisia mörrimöykkyjä<br />mutta ne kiusankappaleet ovat<br />myös verbaalisia hapsenkakkiaisia.<br />Runot ovat verbaalisia kaskaita<br />mutta ne kakkiaiset<br />ovat myös verbaalia punkkeja.<br />Runot ovat verbaalisia petoja<br />mutta ne verenimijät<br />ovat myös verbaalisia turskia.<br />Runot ovat verbaalisia susia<br />mutta ne pirulaiset ovat myös<br />verbaalisia kettuja.<br />Runot ovat verbaalisia riiviöitä<br />mutta ne hättiäiset<br />ovat myös verbaalisia rontteja.<br />Runot ovat verbaalisia saamareita<br />mutta ne perkeleet<br />ovat myös verbaalisia leijonia.<br />Runot ovat verbaalisia jalopeuroja<br />mutta ne männiäiset ovat myös<br />verbaalisia ajattaria.<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.</span>Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17582204.post-42489872624663371892010-08-25T19:49:00.002+03:002018-10-30T14:24:46.247+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div>
</div>
</div>
Henriikkahttp://www.blogger.com/profile/03653267543671524208noreply@blogger.com1