Saturday, August 02, 2008

Taas taivas on niin vaalea ja laaja, niin selkeä ja kaiken peittelevä,
vapaa kärsimyksestä. Se katsoo rauhallisesti ympärilleen,
nauraa mielettömyyksille eikä raivostu näkemästään, tai näe sitä.

2 comments:

Sirpa Kyy said...

niin hiano Hänen, ja suomennos. kiitos, jo/ja etukäteen.

niin paljaana. me, kotona, taas, koko komppania. hyvin olemme, vaalea, laaja, selkeä ja peittelevä. juuri peittelehtivä (kun pötkivät potkivat peittojansa pakoon vuoroin likemmäs).

taivas lienee äiti. "katsoo rauhallisesti ympärilleen..." etc, tai tahtoisi olla.

Henriikka said...

Kiitosta vaan. Siinä on Schillerin komedian määritelmää ja taivaan täyteyttä sekä ripaus sokeaa näkijyyttä, tai ehkä kuitenkin ympärikäännettynä näkevää sokeutta ...